Pécs 2010
Erstmals ist eine ungarische Stadt Kulturhauptstadt Europas (www.pecs2010.hu). Schon das Motto „Die grenzenlose Stadt“ macht deutlich, dass Pécs über die Stadtgrenzen hinaus die Region Südwestungarn und grenzüberschreitende Projekte ins Programm mit einbezieht, um Europa so die vielfältige Kultur im dortigen Grenzgebiet näher zu bringen. Dass neben Fünfkirchen, wie die Donauschwaben die Stadt einst nannten, auch das Ruhrgebiet (Essen) und Istanbul den Kulturhauptstadttitel tragen, macht Sinn – und schlägt sich auch im Programmaustausch nieder. Im Laufe der Geschichte integrierte Pécs auch türkische und deutsche Elemente, die zur kulturellen Vielfalt der Stadt beitragen. Ergänzend zum offiziellen Kulturhauptstadtprogramm Pécs 2010 wollen die Initiatoren des so genannten „ECC OFF Pécs, 2010-Kulturprogramms“ (www.offpecs.wordpress.com) Ideen der freien Kunst- und Kulturszene anbieten. Ziel dabei ist es, bestehende, aber oftmals unentdeckte Stadtwinkel Pécs-Besuchern zugänglich zu machen, Kulturdarbietungen in den städtischen Alltag zu integrieren und dabei zu Interaktion aufzurufen sowie das Aufeinandertreffen der vielfältigen ungarischen OFF-Szene mit ausländischen Künstlern, Gruppen und Projekten zu fördern. Außerdem wurde bei der Auswahl der Projekte ein Augenmerk auf nachhaltige kulturelle Prozesse gelegt.
Theaterfestival deutschsprachiger Minderheitentheater
Internationales Theatertreffen, ungarische Stücke in deutscher Sprache Szekszárd, Garay Platz | |
Eröffnungsfeier - Pécs - Europäische Kulturhauptstadt 201010. Januar 2010 Pécs, Széchenyi tér |
Schwabenball in PécsváradFebruar 2010 Kulturhaus, Pécsvárad |
Frühlingsfestival PÉCS15. März 2010 – 09. April 2010 Fest der klassischen und zeitgenössischen Künste. Neben der ungarischen und der europäischen traditionellen Kunst möchte es den seelischen und spirituellen Zustand der Menschen von heute anhand von zeitgenössischen Produktionen vorstellen. Zu den verschiedenen Gattungen gehören unter anderem klassische und zeitgenössische Musik sowie Jazzmusik, Tanz, Literatur, Theater, Chorgesang und Volkskunst. Hier werden nicht nur regionale Gruppen, sondern auch weltweit berühmte Gäste auftreten. Auch das Internationale Jazz-Wochenende ist Teil des Frühlingsfestivals. Geplant sind die Auftritte folgender Künstler: Andrea Rost (HU), Compania Antonio Marquez (ESP), Pat Metheny (USA) und die Balázs Elemér Group, Richard Bona (USA), Bobby McFerrin (USA), Mezzoforte (IS), Trilok Gurtu (India), Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company (USA), ContempoDanza (Mexico), Al Di Meola (USA). Nationaltheater Pécs, Dominikanerhaus, Cella, Septichora, Basilika, Dóm Kőtár, Bartók-
Saal, PTE-Aula, ZenePark, Ifjúsági Ház, Harmadik Színház, Urania Kino |
|
Schottisch-irisches Volksmusik Konzert des Ister Orchesters17. März 2010 Pécs |
|
IV. Internationales Jazzwoche18. - 20. März 2010 Pécs
Medizinische Universität |
|
Begrüßung- Abend des 80jährigen Aurel Tillai24. März 2010 Bartók Saal des Palatinus Hotels, Pécs |
|
Ausstellung des Malers László Herczeg25. März - 30. Juni 2010 Galerie des Bankfachs Fünfkirchen der Volksbank geschlossenen AG |
"Mähne mit Beinen und frohem Gesicht"26. März 2010 Jubileumsabend des 55jährigen Mecsek Tanzgruppe Pécs, Nationaltheater |
Bill T. Jones & Arnie Zane Company29. März 2010 Kammersaal des Nationaltheaters, Pécs | |
Erlebnispark auf dem Gut Bikal1. April - 31. Oktober 2010 Ein mittelalterliches Dorf, Marktplatz, Altstadt, Ritterturniere, Militärlager, Vogelbühne, Werkstätten alter Berufe und Markttreiben im 7,5 Hektar großen Erlebnispark im südwest-ungarischen Bikal. 7346 Bikal
Rákóczi u. 22. | |
Emmaus - Osterfest in den Weinkellern von Bóly5. April 2010 Das Emmaus am Osternmontag hat einen biblischen Ursprung und ist eine spezielle Bólyer Tradition. Die Bólyer Kellereien erwarten ihre Gäste mit leckeren Speisen und Weinverkostungen. Eintritt frei Bóly |
|
Pannonische Lieder von Andrea Rost7. April 2010 Pécs, Medizinische Universität |
Batta dem V. Internationales Reggea-Festival Pécs08. 04. 2010 - 10. 04. 2010 Wie die Reggae Sunsplash Festivals von Jamaica, London, Italien und Deutschland möchte auch dieses Festival die positive Nachricht des Reggae überbringen. In den letzten Jahren sind hier unter anderem DreadZone (UK), General Levy (UK), Jahmali (JAM), Top Cat (UK) aufgetreten. Zusätzlich zur Musik werden verschiedene Off-Programme angeboten: Filme über Bob Marley, Rasta, Reggae, Gespräche über Reggae und Menschenrechte, Vortrag der Afrika-Aktion von Amnesty International, Rasta-Spezialitäten. Pécsi Ifjúsági Központ (Jugendzentrum Pécs) |
Bärlauch Tage10. - 11. April 2010 Traditionsbewusste Veranstaltung mit gastronomischen Köstlichkeiten mit Bärlauch Orfű | |
Virtual Heart - Urban Discovery, St. Georg's Day in the Cave24. April 2010 Das Virtual Heart – Urban Discovery Projekt beschäftigt sich mit den Motiven und Legenden beider Regionen, wobei ungarische und deutsche Künstler zusammen ihr gemeinsames Kunstwerk vorstellen. Die grundsätzlich improvisierte Ideologie wird mit Mitteln aus Literatur, Tanz und Musik präsentiert. Während der Vorstellung von Pécs werden die Darsteller Kompositionen, Improvisationen und zeitgenössische Literatur dem Publikum präsentieren. Die Kreationen der bildenden Kunst werden einzigartig aus Sand, Rauch, Licht und Wasser erschaffen. jeweils eine Vorstellung in Pécs und im Ruhrgebiet |
Tanzmarathon Pécs - Internationales Jugendtreffen und Folk Werkstatt25. April 2010 – 02.Mai 2010 Wie ein Folk-Workshop möchte die Veranstaltung das geistige Erbe der in- und ausländischen Gruppen aktiv vorstellen. Wichtiger Teil des Programms ist die südliche Kulturregion, der Balkan, Istanbul. Beim „Folk-Werkstatt-Programm” besuchen die ausländischen Gruppen Grundschulen und Mittelschulen, und nach einer kurzen Aufführung laden sie die Schüler zum gemeinsamen Tanz ein. Elemente des Tanz-Marathons auf öffentlichen Plätzen sind der „Ketten-Tanz” und der „Straßen-Tanz”. Geplant sind Auftritte folgender Künstler: Üftuder-Üsküdar Folklor Genclik ve Spor Kulübü – Istanbul, Türkei; Doina Timisului Folklore Ensemble – Temesvár, Rumänien; Hannat & Heikit Ensemble – Hollola-Lahti, Finnland; Guimarăes Folk Group – Guimarăes, Portugal, Ilosvai Selymes Péter Volkstanzgruppe – Nagyida-Kassa, Slowakei, Bartina Tanzgruppe – Szekszárd, Somogy Tanzgruppe – Kaposvár, Khelipeske Rom – Pécs, Leőwey Tanzgruppe – Pécs, Mecsek Tanzgruppe – Pécs, Misina Volkstanzgruppe – Pécs, Tanac Volkstanzgruppe – Pécs, Berze Nagy János AMI Kindergruppen Pécs, Fund Zigeuner Straßen und Parks, Nagy Lajos Gymnasium, Grund- und Mittelschulen |
Weinwettbewerb am St. Georgstag – Landesfestival der Jugendblaskapelle in PécsváradApril 2010 Kulturhaus, Pécsvárad |
Maifest in PécsváradMai 2010 Kulturhaus, Pécsvárad |
Internationale Biennale der Kindertheater3. - 9. Mai 2010 Kaposvár |
Internationaler Reiterbogenschützenwettbewerb im Kassai-Tal15. Mai 2010 Kassai-Tal, Kaposdada |
Pfingstfest in Szekszárd20.-23. Mai 2010 Ganztägige Folklore- und Kinderprogamme mit deutschen Nationalitäten-Volkstanzgruppen und Biergarten. Jeden Abend Ball mit Stargästen. Tourinform Szekszárd
7100 Szekszárd
Béla tér 7. |
I. Bólyer Krautfestival zu Pfingsten22. Mai 2010 Kraut ist ein beliebtes Gemüse der Einsiedler aus dem Oberland in Bóly. Das Festival stellt dessen verschiedenen speziellen und einzigartigen Zubereitungen und Rezepte vor. Buntes kulturelles Programm auf der Bühne. Eintritt frei Bóly, Kántor-Wiese |
Theaterfestival deutschsprachiger Minderheitentheater23. - 29. Mai 2010 Internationales Theatertreffen, ungarische Stücke in deutscher Sprache Szekszárd, Garay Platz |
Stadt der Maler - Launefestival27. - 30. Mai 2010 Kaposvár |
Festival „An der Warte10. - 12. Juni 2010 Konzerte, Luftgitarre, buntes Begleitprogramm Siklos |
Sétatér Festival12. Juni 2010 – 20. Juni 2010 Das Sétatér Festival („Tummelplatz-Festival”) ist einer des wichtigsten Höhepunkte der Region in der Sommersaison. Programme: Weltmusik und Jazz, neben den ungarischen Performern treten auch jedes Jahr prominente Gruppen aus dem Ausland auf. Tanzveranstaltungen: neben den Choreographen und Tänzern der neuen Generation bieten auch die Folkloregruppen der multikulturellen Stadt Tanzprogramme. Visuelle Künste: Die Studenten der bildenden Kunst an der Pécser Universität bereichern die Veranstaltung mit Installationen und außergewöhnlichen Ausstellungen im Freien. Geplant sind die Auftritte von World&Jazz, Szakcsi Lakatos Béla, László Attila, Tin-Tin Orchester, Frenky Látó und Orchester, Süle László, Pecser Ballett. Sétatér, Pécs |
Privatelektro Open Air Headphone Festival16. Juni 2010 – 20. Juni 2010 25 Künstler geben einen Einblick in die Trends dieser Szene der Medienkunst in Mitteleuropa. Kurator des Projekts: Christian Gracza. Robert Bosch, Kulturmanager. a nyugati városfal teraszos belső sétánya | |
Fishing on Orfű - Alternatives Festival der leichten Musik17. Juni 2010 – 19. Juni 2010 Das Festival der leichten Musik „Fishing on Orfű” wird 2010 das dritte Mal veranstaltet. Orfű bietet dank seiner außergewöhnlichen Naturgegebenheiten auch jede Menge Freizeitund Sportprogramme an. Auf der Panorama-Campinganlage treten auf drei großen und mehreren kleinen Bühnen etwa 100 Gruppen auf. Neben den Konzerten gibt es Kochwettbewerbe, Workshops, Stand-Up Comedy usw. Die Organisatoren veranstalten auch einen Talentwettbewerb, bei dem die jungen Gruppen vor fast 18.000 Besuchern auftreten. Orfű, Panorama Camping |
Fisching in Orfű17. - 20. Juni 2010 Eines der besten alternativen Rockfestivals Ungarns. Aif 5 Bühnen nahezu 100 Bands an drei Tagen. Orfű |
Kochen und Backen in der Kurutzen-Küche19. Juni 2010 Hof des Weinmuseums
H-7800 Siklós
Vajda J. tér 6. |
|
EKF-Vorstellung: Dante: Divina Commedia Balettaufführung25. Juni 2010 – 26. Juni 2010 Dantes monumentale Visionen können mit keiner Computer-Animation wiederbelebt werden. Die Schöpfer der Produktion möchten aber mit verschiedenen Elementen aus Tanz, Musik und Spektakel diese visuelle Welt erschaffen. Von mehreren Seiten ist dies eine Novität, weil das gesamte Werk Dantes noch nie in seiner Vollständigkeit auf einer Tanzbühne aufgeführt worden ist. Die als Zusammenarbeit geplante Produktion wird vom Pécser, Raaber und Szegeder Ballett verwirklicht. Die Regie führt Tamas Juronics, Träger des Kossuth-Preises. Drei Choreographen sind für die drei Teile verantwortlich: Tamas Juronics für den 1., Balázs Vince den 2. und Gustavo Ramirez Sansano für den 3. Teil. Freilichtbühne (Pécs), Freilichtbühne (Szeged), ETO-Stadion (Győr) |
Schutzpatronfest der Stadt Szekszárd25-27. Juni 2010 An der Hauptveranstaltung des Festes von König Ladislaus dem Heiligen finden die Besucher Programme, die Stimmung des Mittelalters hervorzaubern: Marktkomödien, mittelalterlichen Umzug und Markt, Aufführungen der Ritterorden, Speisen, Handwerker und die besten Weine unserer Winzer. Die aufführenden Programme sind : Szekszárder Pörkölt- und Weinfest, Nacht der Museen, Literarisches Rauschen, Filmfest DIGI24, Konferenz und Ausstellung über Ladislaus, den Heiligen. Tourinform Szekszárd
7100 Szekszárd
Béla tér 7. |
Folklorefest an der Donau25. Juni - 4. Juli 2010 Buntes Programm in Szekszárd, Dunaföldvár und Kalocsa der Volkstanzgruppen aus dem In- und Ausland. Straßenbühnen, Handwerker, Gaukler, Kinderspielplätze, Tracht-Vorführungen, Ausstellungen, sehenswerte Umzugstänze, Tanzhäuser, internationales Tanztreffen Tourinform Szekszárd
7100 Szekszárd
Béla tér 7. |
Pécser Folk & Roll Festival25. Juni 2010 – 26. Juni 2010 Ziel des Festivals ist die Wiederbelebung und Erneuerung der Volksmusik-Traditionen. Das Programm schließt sich einem Prozess der Talentsuche an, wobei 2010 die fertigen Produktionen vorgeführt werden. Partner sind die örtlichen Institutionen der nationalen Organisation „Z-pont”. Die Talentsuche wird ohne Einschränkung der Gattungen ausgeschrieben, aber die Produktionen der Volksmusik werden separat behandelt. Von Rock, über Jazz, bis hin zu Metal können hier die Traditionen der Nationalitäten aufeinandertreffen. Barbakán Várárok |
Szentjakaber Sommerabende26. Juni - 12. August 2010 Kaposvár, Kaposszentjakab |
Nationales Pferdeturnier für Kinder und Reiterfest30. Juni - 4. Juli 2010 Orfű |
Grand Prix der ungarischen Marschmusik- Internationaler musikalischer Wettbewerb und Festival1.-14. Juli 2010 Der Ungarische Blasmusik Grand Prix ist ein langfristig geplantes Treffen der konzertanten Blasmusik. Der Grand Prix soll eine der 10 prestigevollsten Veranstaltungen der Blasmusik werden. Der zwischen 01.07. und 14.07. 2010 geplante Wettbewerb wird in 9 Kategorien ausgeschrieben. Unter dem Titel „Pécs welcomes Europe – Europe welcomes Pécs” wird der Event außerdem von einem Off-Programm mit Open-Air-Konzerten der in- und ausländischen Orchester in der gesamten Region begleitet. Pécs |
X. Jubiläum Rockmarathon02. - 11. Juli 2010 2010 wird auch das Jubiläum des Rockmarathons gefeiert. Während des 10-tägigen Festivals treten verschiedene Gruppen der Underground Szene und der Livemusik (Rock, Metal, Alter, Punk, Blues usw.) in der Nähe von Pécs am Arboretum Malomvolgy auf. Das Festival ist eine der größten Veranstaltungen der Region. Ziel ist es, das Jubiläum mit einem Marathonprogramm mit Weltstars und ungarischen Klassikern zu feiern. Größere Gruppen, die in den letzten Jahren aufgetreten sind: Exploited (UK), Finntroll (FIN), UK Subs (UK), GBH (UK), Amon Amarth (S), Korpiklaani (FIN) usw. Arboretum Malomvölgy |
II. Welttreffen der Reiterbogen im Kassa-Tal3. Juli 2010 Kaposvár |
Der 36. Große Preis von Gemenz - Internationales Fahrradrennen7. - 10. Juli 2010 Es ist eins der bedeutendsten internationalen Landstraßen-Fahrradrennen für Männer in der Kategorie UC12.2. Szekszárd, Innenstadt |
Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozója (EFOTT) (Nationales Touristisches Treffen der Hochschulstudenten)13. - 18 Juli 2010 EFOTT ist einer der wichtigsten Studenten-Events des Sommers mit einer bedeutenden Vergangenheit. Die Veranstaltung findet jedes Jahr an einem anderen Ort statt. In den letzten 30 Jahren hat sie das ganze Land durchwandert. Während des einwöchigen Festivals der Kultur und der leichten Musik treffen Studentenorganisationen und Hochschulen aufeinander. 2010 werden zum ersten Mal auch ausländische Gruppen eingeladen. Weitere Sport- und Off- Programme: Straßentheater, Ausstellungen usw.
|
Kapitän des Tenkes - Fotoausstellung und Filmvorführung15. - 28. Juli 2010 Siklós, Haus der Verbindungen, Kossuth tér 3. |
13. Europäische Jugend - Kulturwoche18. - 25. Juli. 2010 Die Europäische Kulturwoche wird seit 1988 jedes zweite Jahr in den Städten veranstaltet, die der Bewegung mit einer traditionspflegenden Gruppe beitreten (Orchester, Tanzgruppe). Pécs ist seit 1992 mit der Leőwey-Tanzgruppe vertreten. Gehen? – Bleiben? – eine eintägige internationale Konferenz über die Zukunftsaussichten der Kulturen, Sprachen und der Minderheiten in der EU. Einheitsmarkt – eine Tagesmesse, wo die Produkte der Handwerker und die Spezialitäten der Gastronomie der Länder vorgestellt werden. Pécs und andere Siedlungen aus Branau |
Internationales Jugendfußballfestival18. - 24. Juli 2010 Kaposvár |
Kapitän des Tenkes Festivalstadt22. - 25. Juli 2010 Siklós, Burggarten |
Musical: Kapitän des Tenkes22. - 25. Juli 2010 Vorführungen vom 22. bis 25. Juli 2010 (Regentage sind: 26., 27. und 28. Juli 2010). Siklós, Burggarten |
Coca-Cola Strandparty 2010 in Siklós24. Juli 2010 Thermal Spa Siklós
in Siklós |
ICWIP-Balkan Neugeladen14. Juli- 1. August 2010 Internationales Jugendtreffen, das ein worldmusci Festival, mit einer niveauvollen Sommeruniversität verbindet Der Innenstadt von Pécs |
Jugendfestival in PécsváradJuli 2010 Sportplatz, Pécsvárad |
Goran Bregovic Konzert am ICWIP31. Juli 2010 Der Gitarrist-Sänger, ein Kind von bosnisch-serbischen Eltern beschwört die Melodien der Hochzeite und Begräbnisse, und die balkanische Roma-Musik spielt in seiner Kunst auch eine wichtige Rolle. Die bekanntesten Songs sind in Kooperation mit dem Filmregisseuren Emir Kusturica zustande gekommen. Pécs, Sétatér |
St.-Stephanstage in PécsváradAugust 2010 Burgtheater, Folkloreprogramme, Ausstellungen und Konzerte Kulturhaus, Pécsvárad |
III. Ördögkatlan Fesztivál02. – 08. August 2010 Seit 2008 beherbergt das Ördögkatlan Festival in der Nähe von Pécs, zwischen Nagyharsány und Villány, die Künste im Ördögárok. Im Jahr 2010 erwarten eine Woche lang Gruppen, unter anderem aus Essen, Istanbul und Tallin, die Gäste. Daneben werden hier auch internationale Koproduktionen speziell für dieses Festival entstehen. Geplante Programme: Uraufführung des Dramas „Nehéz” von János Háy, internationale bildende Kunst-Theateraufführung unter der Leitung von Dimitrij Krimov.
|
Haiku Weltkonferenz6-8. August 2010 Die Veranstaltung bringt Dichter verschiedener Nationen zusammen,die sich der bekannten Gattung des japanischen Haikus bedienen. Universität Pécs,Hunyor Gasthaus,
Hof des Hauses des Erzieher |
|
Internationales und ländliches Origami Treffen13-15. August 2010 Miroslav Krezla Schulzentrum
7624 Pécs Szigeti út 97 | |
Pécs Cantat15. – 22. August 2010 Die Veranstaltung „Pécs Cantat” möchte mit den Werken von Kodály und Bartók die Werte der ungarischen Kultur vorstellen. In diesem Rahmen werden sich Choristen, Dirigenten, Musikpädagogen aus ganz Europa in Pécs treffen. Das Programm wird mit lockeren gemeinsamen Gesängen bereichert. Die 1000 Teilnehmer werden in sechs verschiedenen Workshops arbeiten: - „Kodály” Werkstatt - „Reise um den Wein” Werkstatt - „Die Welt von Béla Bartók” Werkstatt - „Gesänge der Engel” Werkstatt - „Horatii Carmen” Werkstatt - „Swing and sweet” Werkstatt Konzertsäle in Pécs, Basilika Pécs, Saal Bartók im Hotel Palatinus, Domplatz, Jókai
Platz, Színház Platz. Komitat Branau: Tempel und Konzertsäle in Siklós, Szigetvár, Villány,
Komló, Mohács, Sásd |
Ungarn im Bauhaus15. August 2010 – 30. Oktober 2010 – Pécs; Der Werdegang der Pécser Bauhauskünstler demonstriert das multikulturelle und interethnische Gesicht von Pécs beispielhaft. Neben den Werken der Pécser (Marcel Breuer, Ernő Forbát, Hugó Johan, Farkas Molnár, Henrik Stefán, Andor Weininger, Etel Fodor) und anderer ungarischer Bauhauskünstler (Sándor Bortnyik, László Moholy-Nagy, Gyula Pap, Judit Kárász, Irén Blüh, Otti Berger) sind auch die Exponate weltberühmter Größen (Josef Albers, Walter Gropius, Johannes Itten, Vaszilij Kandinszkij, Paul Klee, Oskar Schlemmer, Theo van Doesburg) auf der Ausstellung vertreten. Ausgestellt werden vorzugsweise Werke der bildenden Kunst, Malereien, Grafiken, Statuen, Architekturpläne, Makette, Photos, Möbel, Dokumente und Filmkapitel. Die Ausstellung wird von verschiedenen Veranstaltungen umrahmt: Familientage, Kinderprogramme, Stadtrundgang, Erneuerung der Bauhausfeste: Drachenfest, Laternenfest, Bauhausball, Rekonstruktionen der Bauhaus-Theater sowie Puppentheater-Produktionen. BMMI (Káptalan u. 4.) és a Művészetek és Irodalom Háza, Kisgaléria; Bauhaus Archiv
und Collegium Hungaricum in Berlin |
Nationalfeiertag "Heiliger Stephan"20. August 2010 Die Stadt präsentiert das Theaterstück "Stephan,der König" auf einer Freilichtbühne in der Szekszárder Innenstadt. Szekszárd, Innenstadt |
|
XV. Internationales Erwachsenen-Puppenfestival Pécs23. – 28. August 2010 Das Internationale Senioren-Puppentheater-Festival in Pécs wird jedes dritte Jahr veranstaltet. Grundsätzlich besteht es aus zwei Teilen: einem Wettbewerb mit Amateur- und Profi- Vortragskünstlern und Galavorstellungen der Ehrengäste. Ehrengäste und Galavorstellung bieten warscheinlich ein traditionelles Schattenspiel aus Indonesien, ein Wasser- Puppentheater aus Vietnam, eine Bunraku-Vorstellung aus Japan, Eric Bass und Co. (USA), The Meschugge – Ilka Schönbein (Schweiz). Teil der Veranstaltung ist auch eine Vorstellung der Puppen renommierter in- und ausländischer Künstler. Freilichtbühne Tettye, Nationaltheater Pécs, Bóbita Puppentheater, Korona Teátrum |
IX. Hühnerpapriksch Festival zur Weinlese in Siklós28. August 2010 Siklós, Burggarten |
Mediterran-Festival01. – 05. September 2010 Pécs wird oft als die Stadt mit dem mediterranen Flair bezeichnet. Das kann man nicht nur an der Sonne und der Pflanzenwelt, sondern auch an der kulturellen Tradition erkennen. Das Mediterran-Festival, das zum ersten Mal im Jahr 2010 stattfinden wird, möchte diesem Erbe innovativ nahe kommen. Die als Veranstaltungsort geeigneten antiken Räume und deren Umgebung bieten den Kunstgattungen eine wunderbare Möglichkeit, die mediterrane Lebensfreude zu wecken, wobei sie die Ideale der Antike und der Renaissance innovativ erneuern. Im Rahmen des Festivals entsteht der Bacchus-Garten im Herzen von Pécs. Cella Septichora, Westliche Burgpromenade, Szent István Platz in Pécs |
"Porzellan - Pécs - Zsolnay" Zeitgenössisches Design in der Zsolnay-ManufakturDie Künstler arbeiten während des ganzen Jahres, Ausstellung ab September Die Zsolnay-Manufaktur hat in den letzten 150 Jahren eine wichtige Rolle in Mitteleuropa gespielt. Die Produkte wurden immer von namhaften Künstlern der Zeit angefertigt. Mit dem Keramik-Symposium soll einerseits diese Tradition gestärkt werden, andererseits sollen neue, auf der Zsolnay-Technik basierende, innovative Produkte mit namhaften Künstlern und jungen Designern der bildenden Kunst hergestellt werden. 2008 haben zehn regionale Künstler (unter anderem Ilona Keserü, Sándor Pinczehelyi, Imre Schrammel, Zsolt Czakó) die dem Zsolnay-Porzellan eigenen künstlerischen Möglichkeiten formuliert. 2009 fand ein internationales Forschungsprogramm der Keramik- und Porzellanbranche statt. Das Symposium von 2010 ist mit der Teilnahme der erfolgreichsten Künstler der letzten zwei Jahre mit ähnlicher Thematik geplant. Das Projekt betont die Vorstellung der Ergebnisse und so wird die Ausstellung der Produkte aus den drei Jahren einer der Höhepunkte im Zsolnayer Kulturviertel sein. Zsolnay Manufaktur |
XII. Hähnchenpaprikasch- und Weinlesefestival4. September 2010 Ohne Hähnchenpaprikasch keine Weinlese in Bóly! Auf der Kántor-Wiese wird die leckere Speise in mehr als 100 Kochkesseln gekocht, während ein buntes Bühnenprogramm auf das Publikum wartet. Eintritt frei Bóly, Kántor-Wiese |
Improvisatio - Creatio Internationales Symposium in Gedenken an Ferenc Liszt06. – 12. September 2010 Die Kunst-Fakultät der Pécser Universität und das Hungarofest Klassz Musikstudio organisieren ein internationales Symposium. Es bietet den Interessanten unter anderem Meisterkurse der Improvisation, Improvisationswettbewerbe, Vorstellungen und Fachausstellung. Geplante Programme: Thierry Escaich (Orgel); Károly Binder und Joey Calderazzo Jazz- Improvisation; István Lantos Klavier-Improvisation; Konzert der Pécser Martyn Ferenc Kunstschule; Galakonzert. Pécs |
Szekszárder Weinlesetage16.-19. September 2010 Bietet Einblick in die traditionelle Weinherstellung dieser historichen Weingegend. Traditionellen Umzug der Winzer, Folkloreprogramme, lustige Unterhaltungen im Weinhof, Wettkämpfe, Ausstellungen, Konzerte, literarische Programme, Markt der Handwerker erwarten die Gäste. Tourinform Szekszárd
7100 Szekszárd
Béla tér 7. | |
Örökség Fesztivál - Pécsi Napok (Erbe-Festival Péscer Tager)16. - 26. September 2010 Das „Örökség Fesztivál” (Erbe-Festival) - auch bekannt als Pécsi Napok (Pécser Tage) - ist ines der ältesten Festivals der Stadt (nach 1989) und zugleich die Feier der Stadt, denn allerlei kulturelle Veranstaltungen erobern die Stadt. Bekannte Veranstaltungen sind die Veteran- Fahrzeug-Schau, die Internationale Bläser-Gala, die Nationalitäten-Tage usw. Innenstadt von Pécs (Sétatér, Széchenyi tér, Barbakán várárok), Nationaltheater Pécs |
Szekszárder Weinlesetage16.-19. September 2010 Szekszárd |
Internationaler Reiterbogenschützenwettbewerb im Kassa-Tal18. September 2010 Kaposvár | |
IV. Internationales Tanztreffen Pécs20.-27. September 2010 Das Internationale Tanztreffen Pécs wird seit 2007 veranstaltet. Die zwei wichtigsten Zielsetzungen sind, dass das Publikum von Pécs durch die Produktionen der Gäste einen Ausblick auf die Tanzkunst der Welt bekommt und andererseits selbst Produktionen durch die internationale Kooperation schafft. Eine solche Zusammenarbeit gibt es seit 2007 auch mit Josef Nadj, dem Direktor des weltberühmten Centre Chorégraphique National d’Orléans. 2008 wurde bereits eine Vorstellung realisiert und 2010 soll ein neues Stück in einer ungarisch-serbisch-französischen Zusammenarbeit entstehen. Hauptsächlich geht es hier um das moderne Ballett und um zeitgenössische Tänze, aber auch traditionelle Tanzgruppen werden am Treffen teilnehmen. Geplant sind Auftritte folgender Künstler: Toneelhuis / Sidi Larbi Cherkaoui (B), Station Zuid (NL), Hiroaki Umeda (J), Maribor Ballet (SLO), Frenák Pál Ensemble (H-F) usw. Nationaltheater Pécs, Kammertheater |
IV. Trinklied-Weltfestival23. – 26. September 2010 Seit 1993 organisiert Pécs dieses europaweit einzigartige Festival für Herrenchöre. In den letzten 15 Jahren haben mehr als 4000 Sänger aus 38 Ländern am Festival teilgenommen. Das Trinklied-Weltfestival zieht jährlich 6000-8000 Besucher an. Außer der Gala im Theater treten die Gruppen auch in Kellern und im Freien auf. Pécs, Siedlungen am Weinweg von Villány-Siklós |
Lauffestival der Eurpäischen Universitäten24. - 26. September 2010 Kaposvár |
Tanzplattform Mitteleuropa25. – 28. September 2010 In den letzten Jahren hat sich die Tanzplattform zu einer der populärsten Formen der internationalen Kontaktbildung für den Tanz entwickelt. Ziel der Tanzplattform ist, die besten zeitgenössischen Tanzkünstler nach Pécs zu locken. Im Rahmen der Tanzplattform werden sich die aus Ungarn, Kroatien, Rumänien, Slowenien und Serbien kommenden Tänzer mit je drei bis vier Produktionen vorstellen. Bei vier Vorstellungen pro Tag kann das Publikum in einer kurzen Zeit ein umfassendes Bild über die Trends der zeitgenössischen Tanzkunst der fünf Länder erhalten. Nationaltheater Pécs, Kammertheater |
I. Ungarisches Kulturelles Weltfestival26. September – 17. Oktober 2010 Dieses Festival öffnet die Türen zu den Nationalitäten und Minderheiten, die die Kultur der Region beeinflussen. Die thematischen Programme des Festivals betonen die aus Ungarn stammenden weltberühmten Künstler und die im Ausland lebenden ungarischen Künstler. Neben der zeitgenössischen ungarischen Kunst und Kultur wird auch die Kultur und Kunst der Nationalitäten in den Nachbarländern (Kroatien, Serbien, Slowenien, Bosnien und Rumänien), die multikulturelle Vielfalt des Balkans präsentiert. Ungarische Amateur- und Profitheater jenseits der ungarischen Grenze gestalten das Theaterprogramm. Geplant sind die Auftritte folgender Künstler: Deep Forest (F) und Márta Sebestyén, Félix Lajkó, Bajramovic (Serbien), Electric Bazar (Frankreich), Balkan Strings, Igor Papasov Quartet (Bulgarien), Tündérground (Rumänien), Nomada, Úzgin Űver, Borago, Csík Orchester, Makám, Tükrös Orchester, Mehari Garoba Orchester, Jazz- und Blues- Abende. Region Südtransdanubien, Slowenien, Kroatien, Serbien, Rumänien | |
Rotwein Festival in Villány1.- 3. Oktober 2010 In Villany |
Rocktober Revolution (Rock Konzert)23. Oktober 2010 Siklós, Kulturhaus, Kossuth tér 15. |
Preisreiten Weltcup8. - 10. Oktober 2010 Kaposvár | |
Mädchenmarkt in PécsváradOktober 2010 Handwerkermarkt, Weinstraße, ganztägige Programme, Volkstanzaufführungen, am Abend Ball Kulturhaus, Pécsvárad | |
Ieszék - Újvidék - Jazzbrücke Pécs15. – 16. Oktober 2010 Das Festival möchte mit der Zusammenarbeit von Süd- und Südost-Europa eine virtuelle Region bilden. Pécs hat mit der kroatischen Partnerstadt Eszék und mit der Hauptstadt der Woiwodschaft eine „Jazz-Brücke” gebildet, welche die drei Regionen verbindet. Sechs Jazz- Gruppen stellen sich an den zwei Tagen vor. Nach den Konzerten erwarten die Gäste lockere Jam Sessions. Uránia mozi (Kino Urania), Pécs |
A "Nyolcak" Európája (Europa der "Achter")18. Oktober 2010 – 30. April 2011 „Achter” war die erste Gruppe der Avantgarde der bildenden Kunst in Ungarn, die parallel zu den modernsten europäischen Strömungen ihre Mal- und Grafik-Kunst von 1905 bis 1915 entwickelt hat. Die Mitglieder der Gruppe (Róbert Berény, Dezső Czigány, Béla Czóbel, Károly Kernstok, Ödön Márffy, Dezső Orbán, Bertalan Pór, Lajos Tihanyi) haben eine neue Periode in der Geschichte der ungarischen Kunst eröffnet. 1911 traten die beiden Bildhauer Vilmos Fémes Beck und Márk Vedres und die wegen ihrer Stickereien bekannte Anna Lesznai der Gruppe bei. Die Ausstellung in Pécs 2010 erinnert an die einst weltberühmten Ausstellungen in Budapest mit 200–250 Originalwerken (Bilder, Grafiken, Plastiken, Stickereien usw.). Begleitende Veranstaltungen: Eine Reihe von Konzerten, die die einstigen Vorstellungen begleitet haben (Werke von Bartók, Weiner und Kodály). Literaturabende (Ady, Lesznai) Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága, Pécs |
II. CINEPÉCS Internationales Filmfestival03. – 17. November 2010 In den letzten Jahren haben vier ausländische und ein ungarisches Opernhaus an diesem Festival teilgenommen. 2010 wird die Zahl der Partner erweitert. In den vier ausländischen Vorstellungen führen Ungarn Regie, in den ungarischen Stücken Ausländer. Eine Hauptrolle spielen die zwei Sinfonieorchester, die die Produktionen begleiten. Da die Produktionen ohne die Orchester der Opernhäuser Szeged besuchen, ist es die Aufgabe des Festivals, die besten Orchester zu stellen, eines davon sind die Pannon Filharmoniker, die damit auch Pécs und Ungarn in der Sendung von Mezzo vertreten. Partner Opernhäuser: Csokonai Theater (Debrecen, Ungarn), Opera Krakowska (Krakau, Polen), Dicapo Opera Theatre (New York, USA), Den Nye Opera (Bergen, Norwegen), Helikon Theater (Moskau, Russland). Szeged | |
Ost-West Brücke - Weltmusikfestival am Balkan und IV. Treffen am Tor zum Balkan4. - 6. November 2010 Dieser Lehrstuhl der Literaturgeschichte und Literaturtheorie möchte die kulturelle Vielfalt der Balkan-Halbinsel vorstellen. Das aus Konzerten der Weltmusik, Kunstaustellungen, Konferenzen bestehende interkulturelle „Patchwork-Programm” möchte die Balkan-Begriffe neu definieren. 2010 werden hoffentlich folgende Stargäste am Festival auftreten: Goran Bregovic and his Wedding and Funeral Band, Félix Lajkó, Boris Kovac and the LaDaBa Orchestra, a Gayan Utteyak Orchestra und aTndere. Thema der Konferenz: „Chancen der kulturellen Verschiedenheit – Poetik und Politik der grenzenlosen Gastfreundschaft” PTE ÁOK Aula, Pécsi Kulturális Központ Dominikanerhaus, Pécs |
Weinfest zum St. Martinstag10. - 14. November 2010 Die Szekszárder Weinkeller erwarten ihre Gäste. Am Abend des 13. Nov. findet im Zeichnen des neuen Weines der Weinball statt. Szekszárd, Innenstädtiche Katholische Pfarrkirche, Weinball - PTE/IGYFK (Aula der Szekszárder Hochschule) |
Advent in Kaposvar28. November - 22. Dezember 2010 Kaposvár |
|
Center for Young Art and Designwährend des ganzen Jahres Das Center for Young Art and Design ist ein internationales Residentenprogramm der bildenden Kunst, das auf der Kapazität des im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt verwirklichten Zsolnayer Kulturviertels basiert. Das Residentenprogramm schließt sich im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt an die von Istanbul initiierte internationale Kette an. Diese künstlerische Institution hat in Mittelosteuropa und in Ungarn noch keine große Präsenz. Das Residentenprogramm wird von einer aus maßgebenden Künstlerorganisationen der Stadt bestehenden Körperschaft beaufsichtigt. In diesem Rahmen werden die Residenten aus allen Ecken der Welt in den Studio und Unterkunft bietenden Studiohäusern schöpferisch tätig sein. Neben der Inspiration verfolgt das Programm das Ziel, die internationale Kontaktund Karrierebildung für die Künstler und Kuratoren zu ermöglichen. Das Vorhaben des Programms ist der kontinuierliche Betrieb vier derartiger Studios, in denen ausländische Künstler 1-3 Monate lang arbeiten können (4-6 Künstler/Vierteljahr). Jedes Vierteljahr werden die Werke in der Pécser Galerie und im Hattyúház ausgestellt. Studio: Villa Sikorszky (Zsolnayer Kulturviertel), Ausstellungen: Galerie Pécs,
HattyúHáz Galerie | |
Plasztikon - Kommunalplatzformen und Autonome Kunstwährend des ganzen Jahres Im Rahmen der Planung der Europäischen Kulturhauptstadt entstand auch die Idee der Erneuerung des baulichen Erbes der Stadt durch autonome Künste. Zwei konkrete Projekte sind: „Die Neubelebung der öffentlichen Plätze und Parks” und das „Public Art Projekt” (2008, 2009). Auch die autonome Plastik, die Bildhauerei und die Idee der Installation sind Themen. So werden Darstellungen betont, die die Bedeutung der öffentlichen Plätze verändern, die sich sinngemäß nicht nur im künstlerischen Kontext manifestieren, sondern die Plätze mit einem neuen kulturellen Inhalt gestalten. Die Neuschöpfungen bilden mit den bisherigen Denkmälern eine organische Einheit. Form des Projekts: Ausschreibung mit festem Konzept. Leiter des Projekts: Zoltán Pál, Bildhauer, Träger des Munkácsy-Preises. Kurator: József Készman. Inhaltliche Voraussetzung ist eine die traditionelle Nutzung der öffentlichen Plätze überschreitende und Aktivität veranlassende künstliche Annäherung, die mit den Mitteln der autonomen Kunst die kulturelle Aura erhält. öffentliche Plätze in Pécs |